marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Одна наша родственница очень нас повеселила забавными эпизодами из своей жизни.

Рассказывает:

"Однажды я сидела на очень жесткой диете. И вот как-то просыпаюсь среди ночи, есть хочу - не могу! Пошла на кухню, нашла крекеры, взяла их с собой, залезла под одеяло, лежу и хрумкаю: хрум-хрум, хрум-хрум... И тут вдруг лежащий рядом муж просыпается о говорит: "Уф, ну и сон мне сейчас приснился! Как будто я лошадь морковью кормлю!"

***

Она же. Договорилась, что ее сестра заедет за ней и тетей на машине. Сестра подъехала, те выходят и почему-то садятся в другую машину, которая не похожа на нужную ни маркой, ни цветом, вообще ничем. Причем одна из них, сев вперед, говорит водителю: "Как тебе удачно удалось припарковаться!" Водитель, разговаривавший в это время со своей женой по телефону, удивленно на них воззрился и спросил, чего им надо. На что тетя выдала: "А лет десять назад ты б не спрашивал!"

Несколько секунд спустя вся троица просто выкатилась от хохота из машины на глазах у совершенно обалдевшей сестры.

***

В зоопарке, толкает сестру рукой:

- Смотри, смотри, мне обезьяна подмигивает!

Сестра:

- Ну так кого еще ты можешь заинтересовать???

***

На яхте.

- Ах вы, жучки мои! (в Турции детей часто называют böcek - "жучок", дословно - "насекомое"). Я знаю, кто вы! Ты - ateşböceği (светлячок), а ты  - uğur böceği (божья коровка)!

Сестра, вспомнив имевший место накануне скандал с ассенизационной машиной в порту, мрачно:

- А мы вчера были жуками навозными!

Tags: )))), Турция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments