Повеселились мы сегодня с надписи на картонке. "Шерефсиз*, не оставляй здесь хлеб, свари суп и накроши его туда". *Şerefsiz - "бесчестный" - в турецком языке имеет очень оскорбительное значение, хуже обсценной лексики.