marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Refikam türküsü. Песня о Рефике

Добавлю к предыдущему посту фольклорную песню ( "тюркю"), которую народ сложил о красавице Рефике. Наверно, чтобы полностью заценить такое творчество, нужно родиться в Турции, но тем не менее... Здесь первый куплет песни.



"По дороге в Адатепе, ах, Рефика моя,
с золотыми часиками на руке.
Как будто луна взошла передо мною, черноглазая Рефика,
не дочь ли ты полковника?"
Tags: Адатепе, Рефика, музыка
Subscribe

Posts from This Journal “Рефика” Tag

  • (no subject)

    Видео с субтитрами на английском языке о деревне Адатепе и поисках Рефики.

  • Деревня Адатепе

    После того, как мы познакомились с историей Рефики, побываем в самой деревне, где жила красавица-гречанка. Туристы, прибывшие к Алтарю Зевса…

  • Про оливковое молоко и девушку с мыльной обертки

    Жила когда-то в горной деревне Адатепе девушка-гречанка, которую прозвали на турецкий манер Рефика. Глаз нельзя было отвести от нее – такой…

promo marmara_calypso april 14, 20:44 44
Buy for 100 tokens
В рамках проходящего в ЖЖ конкурса #мойтоп решила рассказать о самых, по моему мнению, интересных местах Турции. Подобных топов, конечно же, можно встретить много, - обычно туда включают Каппадокию и Памуккале, древние города Эфес и Аспендос, водопад Манавгат и Олюдениз… Нисколько не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments