Очень красивая песня в исполнении Ильхана Шешена и греческой певицы Василики Папагеоргиу. Мне кажется, здесь даже перевод неважен - это то единство формы, голоса и музыки, которое оставляет прозрачным содержание - и ты на самом деле ощущаешь усталое дуновение ветра, который развевает занавеску на окне...
-
- marmara_calypso (
marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso
İlhan Şeşen &Βασιλική Παπαγεωργίου - Αχ Αγέρα (Ветер)
Очень красивая песня в исполнении Ильхана Шешена и греческой певицы Василики Папагеоргиу. Мне кажется, здесь даже перевод неважен - это то единство формы, голоса и музыки, которое оставляет прозрачным содержание - и ты на самом деле ощущаешь усталое дуновение ветра, который развевает занавеску на окне...
-
(no subject)
В этом году в Стамбул пожаловал классический стамбульский август. Это когда его первая половина холоднее, чем вторая, иногда значительно. Последние…
-
+44,5...
...было вчера в Стамбуле. А нам именно в этот день нужно было по делам в Тузлу. Взяли термос с холодной водой, чтобы у каждой заправки не…
-
(no subject)
Разница в температуре в эти дни между северной и южной Турцией - в 40 градусов. От +44 в Анталии до +4 в ночное время в Ардахане, самом холодном…
- Post a new comment
- 3 comments
- Post a new comment
- 3 comments