marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Старухины холода

Оказывается, традиционное похолодание в 10-х числах марта в Турции называют "старухиными холодами".  Неделя с 11 по 17 марта обычно считается холодной, ее также называют "Берделаджуз" - слово имеет арабское происхождение и переводится как "конец холодов". Легенду об этом природном явлении возводят аж ко временам адитов, наказанных за свою гордыню холодом и ураганом, дувшем 8 дней. Спастись от него смогла только одна старуха, укрывшаяся в башне.

Очень часто эта народная примета себя оправдывает, по крайней мере в Стамбуле - вторая декада марта зачастую холодная, пасмурная и дождливая. И в этом году не исключение - еще в пятницу была весна, +14, вечером даже прогремел первый гром, но уже на следующий день ветер окреп, задул сильнее, температура снизилась. Со вчерашнего вечера зарядил дождь, погода больше похожа на зимнюю - всего +9, и вся следующая неделя ожидается такой же. При этом расцвели многие фруктовые деревья и мимоза. И подрастают тюльпаны.
Tags: Стамбул, погода
Subscribe

  • Сан-Стефано, вчера

    Фотопрогулка по Ешилькёю - бывшему Сан-Стефано Ночью прошел дождь, и дороги еще не успели полностью высохнуть Три церкви, и все - Святого…

  • В этот день 9 лет назад

  • (no subject)

    В турецком журнале Atlas за февраль этого года появилась большая статья Son malakanlar, название которой лучше всего перевести как «Последние…

promo marmara_calypso february 26, 2020 17:32 6
Buy for 100 tokens
В продажу поступил новый выпуск электронного журнала "Неизвестная Турция". Он вышел тематическим и рассказывает о местах, связанных с именем султана Селима Грозного. О чем можно узнать из этого выпуска: - о 4-х цистернах у мечети Явуза Селима (их там именно 4, а не 2, как принято…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Сан-Стефано, вчера

    Фотопрогулка по Ешилькёю - бывшему Сан-Стефано Ночью прошел дождь, и дороги еще не успели полностью высохнуть Три церкви, и все - Святого…

  • В этот день 9 лет назад

  • (no subject)

    В турецком журнале Atlas за февраль этого года появилась большая статья Son malakanlar, название которой лучше всего перевести как «Последние…