March 13th, 2016

Про оливковое молоко и девушку с мыльной обертки

H10A9898

Жила когда-то в горной деревне Адатепе девушка-гречанка, которую прозвали на турецкий манер Рефика. Глаз нельзя было отвести от нее – такой красавицей она была, а когда пела, собирая оливки в своем саду, то замолкали даже птицы.

Collapse )
promo marmara_calypso february 26, 2020 17:32 6
Buy for 100 tokens
В продажу поступил новый выпуск электронного журнала "Неизвестная Турция". Он вышел тематическим и рассказывает о местах, связанных с именем султана Селима Грозного. О чем можно узнать из этого выпуска: - о 4-х цистернах у мечети Явуза Селима (их там именно 4, а не 2, как принято…

Refikam türküsü. Песня о Рефике

Добавлю к предыдущему посту фольклорную песню ( "тюркю"), которую народ сложил о красавице Рефике. Наверно, чтобы полностью заценить такое творчество, нужно родиться в Турции, но тем не менее... Здесь первый куплет песни.



"По дороге в Адатепе, ах, Рефика моя,
с золотыми часиками на руке.
Как будто луна взошла передо мною, черноглазая Рефика,
не дочь ли ты полковника?"

В Текирдаге выловили акулу весом в 1 тонну

То, что в Мраморное море заплывают через пролив Дарданеллы акулы, я знаю. Даже сама такую видела на рыбном базаре в Кумкапы, навскидку около 3-х м в длину. Но чтоб такую...



Акула, выловленная в турецком городе Текирдаг, весит 1 тонну, а ее длина - около 5-ти метров.
Collapse )