marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Category:

Кузнечик по-турецки

Турецкая песня о том, как в траве сидел кузнечик. Интересно, что даже мелодия в чем-то перекликается с нашей песней. Этому, наверно, способствует еще и то, что музыка - типичная аркаринская, "прыгучая", такую любят ставить на свадьбах, чтобы ноги сами в пляс шли).



Hoplayıver çekirge
Zıplayıver çekirge
Benim canım çekirge
Pıtı Pıtı Pıtı Pıtı çekirge

А ну-ка, прыгни, кузнечик
Давай подпрыгни, кузнечик
Дорогой ты мой, кузнечик
Прыг-прыг-прыг-прыг, кузнечик.
Tags: Турция, музыка
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    Народ прикалывается) "Котик из Айясофьи принял мусульманство и теперь зовется Абу-Сарман*" *Сарман (тур.) - рыжик, кот рыжей масти

  • Марсианские хроники)

    Приснилось сегодня, будто я на Марсе. На концерте для элитных марсиан (да!). Причем из всей музыки играет только партия барабана, т.к. остальные…

promo marmara_calypso february 26, 2020 17:32 6
Buy for 100 tokens
В продажу поступил новый выпуск электронного журнала "Неизвестная Турция". Он вышел тематическим и рассказывает о местах, связанных с именем султана Селима Грозного. О чем можно узнать из этого выпуска: - о 4-х цистернах у мечети Явуза Селима (их там именно 4, а не 2, как принято…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments