marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Categories:

Kızıl gerdan - Снегирь



Очень зимняя песня. И очень трудная для перевода - текст полон символов и глубокого смысла.  Срифмовалось лишь несколько строк:

Красный снегирь посреди зимы -
Кто веру в нее обретет?
Но тот, кто ищет, среди пустоты
Живое дыханье найдет
И отрады полные сны...
Tags: музыка
Subscribe

  • (без темы)

    А вот интересно, те, кто на отдыхе оллинклюзив умудряется за 1-2 недели набрать 5-7 кг (реальные примеры из жизни), как они продолжают влезать в свою…

  • (без темы)

    А вы тоже продолжаете по инерции называть Карла III принцем Чарльзом?

  • (без темы)

    Дрессировщица черепах Интересно, она специально косплеит Османа нашего Хамди-бея, или так совпало)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments