marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Categories:

Сказ о тюбетейщике и трех виноградинах

Жил некогда в Стамбуле за стенами города, у ворот Топкапы некий тюбетейщик — таккеджи по имени Ибрагим-ага. Хотелось ему построить мечеть, но с трудом зарабатывал тюбетейщик на жизнь и не мог исполнить своего желания. Однажды приснился Ибрагиму сон, в котором некий голос произнес:

— Ступай в город Багдад, найди там пальму у моста, увитую виноградной лозой. Сорви с лозы три виноградины и съешь их.

Подивился тюбетейщик такому сну, но вскоре забыл про него. Однако сон приснился ему и во второй раз, и тот же голос снова посоветовал отправиться в путешествие. Когда же и в третий раз увидел Ибрагим-ага странный сон, собрался он и пошел в древний город.

Долго ли, коротко странствовал он, но в конце концов достиг цели своего пути. И когда перешел он мост, ведущий в Мадинат-ас-Салам* (так в то время назывался Багдад), то увидел перед собой пальму и обвивавшую ее ствол лозу со спелыми виноградными гроздьями. Сорвал Ибрагим-ага три виноградины и только отправил их себе в рот, как вдруг появился перед ним какой-то старик и спросил:

— Откуда ты, путник? И зачем пришел в наш город?

Рассказал ему тюбетейщик без утайки про свой сон, приведший его в это место.

— Экий ты наивный человек, веришь всяким снам! — презрительно отвечал ему старик. — Уже три года вижу я сон, в котором чей-то голос говорит мне, что в Константинии** за пределами городских стен в доме одного тюбетейщика в подвале зарыто три горшка золота, и то я не двигаюсь с места. А ты ради трех виноградинок пришел в Багдад!

Понял тут Ибрагим-ага, что речь идет о нем самом и о его доме. Ни минуты не медля, повернул он назад в Стамбул, выкопал из своего подвала клад и на эти деньги построил мечеть, которая называется Таккеджи Ибрагим-ага Джами.

Кому-то эта история напомнит последние страницы романа «Алхимик» Пауло Коэльо, кому-то — сказки «Тысячи и одной ночи», к которым, собственно, вся эта история и восходит. Было ль это или не было, только мечеть Takkeci İbrahim Ağa — вот она, перед нами, и расположена она недалеко от ворот Топкапы, за стенами города. Она была выстроена в 1591 году.



Она совсем не похожа на пышные имперские постройки, скорее оставляет впечатление деревенской мечети где-нибудь в провинции. Ее окружает небольшой двор и тихий зеленый садик, а к ограде снаружи примыкает колодец-чешме для всех желающих набрать из него воды. Еще один колодец, уже более привычного нам вида, расположен внутри ограды. Он весь увит диким виноградником, и даже в старинной каменной чаше смогли прорасти какие-то неприхотливые былинки.



Несмотря на скромный внешний вид, изнутри мечеть удивительно хороша собой. В ней сохранилась столь ценящаяся в самой Турции и за ее пределами измитская плитка «чини» и деревянные колонны с орнаментом. Самой большой сюрприз в мечети Таккеджи Ибрагим-ага — это невидимый снаружи купол, скрытый под обычной с виду крышей.



Рядом с территорией мечети похоронен и сам Ибрагим-ага со своими сыновьями.



Попасть в мечеть не так просто: она открыта лишь для полуденной и послеполуденной молитвы, между которыми может оказаться закрытой на замок, поэтому нужно тщательно выбрать момент, когда вы сможете войти внутрь — непосредственно перед намазом или сразу же после него. В последнем случае нужно будет подождать, когда из нее выйдут все молящиеся.

* Город мира
** Арабское название Константинополя


(Это отрывок из нового выпуска электронного журнала Прогулки по Стамбулу: вне городских стен. Больше интересных историй и мест можно найти в самом журнале).

Tags: Стамбул, Турция, достопримечательности Стамбула, неизвестная Турция, неизвестный Стамбул, нетуристический Стамбул, прогулки по Стамбулу, электронный журнал
Subscribe

Posts from This Journal “неизвестная Турция” Tag

  • Семейство Дадьян

    Думается, многие туристы в Стамбуле знакомы с мавзолеем Махмуда II, расположенном на Диванйолу. Самые распространенные в интернете ресурсы…

  • Drama köprüsü - Драмский мост

    Народную турецкую песню (тюркю) "Драмский мост" я упоминаю в своем новом выпуске журнала "Прогулки по Стамбулу: вне городских…

  • Прогулки по Стамбулу: Вне городских стен

    Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах…

promo marmara_calypso июнь 10, 20:22 7
Buy for 100 tokens
Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах Зейтинбурну и Бакыркёй, которые находятся за историческими стенами города и не считаются туристическими, хотя интересных мест там не так уж и мало. Долго…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Posts from This Journal “неизвестная Турция” Tag

  • Семейство Дадьян

    Думается, многие туристы в Стамбуле знакомы с мавзолеем Махмуда II, расположенном на Диванйолу. Самые распространенные в интернете ресурсы…

  • Drama köprüsü - Драмский мост

    Народную турецкую песню (тюркю) "Драмский мост" я упоминаю в своем новом выпуске журнала "Прогулки по Стамбулу: вне городских…

  • Прогулки по Стамбулу: Вне городских стен

    Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах…