marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Category:

Пока писала рецепт с артишоком, вспомнилась история из времени, когда мы жили в Голландии.

Ходили мы там в одну итальянскую пиццерию время от времени – там готовили пиццу с артишоками.

Распорядитель встречал нас у входа итальянским «Бонджорно!», усаживал и через весь зал кричал в кухню на итальянском:

- Андреа, две пиццы с артишоком для синьоров!

А потом, наклонившись к уху мужа, чуть слышно спрашивал на чистейшем турецком языке:

- Чай ичер мисиниз? (Чаю будете?)

Все работники пиццерии были выучившими итальянский турками))).

А пицца была вкусная, да.

Tags: ))))
Subscribe

  • Топ заблуждений о Турции

    Меня попросили время от времени рассказывать о культурных и прочих различиях между двумя странами, но прежде я хочу начать с самых…

  • (no subject)

    А это - обнаруженные при строительстве отеля на улице Кючюк Аясофья византийские развалины. Полагают, что они являются частью дворца Вуколеон.

  • (no subject)

    Не успели в Турции затушить пожары в курортных зонах, как затопило Черноморское побережье. Кастамону, Бартын, Синоп и другие места оказались в…

promo marmara_calypso june 10, 20:22 7
Buy for 100 tokens
Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах Зейтинбурну и Бакыркёй, которые находятся за историческими стенами города и не считаются туристическими, хотя интересных мест там не так уж и мало. Долго…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Топ заблуждений о Турции

    Меня попросили время от времени рассказывать о культурных и прочих различиях между двумя странами, но прежде я хочу начать с самых…

  • (no subject)

    А это - обнаруженные при строительстве отеля на улице Кючюк Аясофья византийские развалины. Полагают, что они являются частью дворца Вуколеон.

  • (no subject)

    Не успели в Турции затушить пожары в курортных зонах, как затопило Черноморское побережье. Кастамону, Бартын, Синоп и другие места оказались в…