marmara_calypso (marmara_calypso) wrote,
marmara_calypso
marmara_calypso

Category:

Пока писала рецепт с артишоком, вспомнилась история из времени, когда мы жили в Голландии.

Ходили мы там в одну итальянскую пиццерию время от времени – там готовили пиццу с артишоками.

Распорядитель встречал нас у входа итальянским «Бонджорно!», усаживал и через весь зал кричал в кухню на итальянском:

- Андреа, две пиццы с артишоком для синьоров!

А потом, наклонившись к уху мужа, чуть слышно спрашивал на чистейшем турецком языке:

- Чай ичер мисиниз? (Чаю будете?)

Все работники пиццерии были выучившими итальянский турками))).

А пицца была вкусная, да.

Tags: ))))
Subscribe

  • (no subject)

    В турецком журнале Atlas за февраль этого года появилась большая статья Son malakanlar, название которой лучше всего перевести как «Последние…

  • Про погоду в эти дни)

    Снежный репортаж в тв-новостях. Очень холодно эти дни в Стамбуле, и снег идет. Завтра тоже снег обещают. В Стамбуле он, конечно, не лежит - тает,…

  • Пещера Ташкую

    ЖЖ напомнил, что несколько лет назад в этот день я писала о пещере Эсхаб-ы Кехф («Семи спящих») неподалеку от Тарсуса, ну что ж,…

promo marmara_calypso february 26, 2020 17:32 6
Buy for 100 tokens
В продажу поступил новый выпуск электронного журнала "Неизвестная Турция". Он вышел тематическим и рассказывает о местах, связанных с именем султана Селима Грозного. О чем можно узнать из этого выпуска: - о 4-х цистернах у мечети Явуза Селима (их там именно 4, а не 2, как принято…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • (no subject)

    В турецком журнале Atlas за февраль этого года появилась большая статья Son malakanlar, название которой лучше всего перевести как «Последние…

  • Про погоду в эти дни)

    Снежный репортаж в тв-новостях. Очень холодно эти дни в Стамбуле, и снег идет. Завтра тоже снег обещают. В Стамбуле он, конечно, не лежит - тает,…

  • Пещера Ташкую

    ЖЖ напомнил, что несколько лет назад в этот день я писала о пещере Эсхаб-ы Кехф («Семи спящих») неподалеку от Тарсуса, ну что ж,…