Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

promo marmara_calypso june 10, 20:22 7
Buy for 100 tokens
Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах Зейтинбурну и Бакыркёй, которые находятся за историческими стенами города и не считаются туристическими, хотя интересных мест там не так уж и мало. Долго…

Про карету Махмуда II, новый музей и Авраама-пашу

Мне тут не так давно по роду службы, так сказать, понадобилось посмотреть российско-турецкий сериал «Султан моего сердца» (не смейтесь, мне самой смешно должна же я хоть один нашумевший романтиШный сериальчик увидеть). Я, конечно, во многом исплевалась, пока его смотрела, но султан Махмуд II в исполнении Али Эрсана Дуру  хороооош)))). Очень удачно актера на эту роль подобрали. Впрочем, как бы не казалась вся эта киношная история любви нежизнеспособной, но, зная некоторые реальные дворцовые истории, могу сказать, что там еще и не такое бывало). Как-нибудь поведаю о них, а пока покажу вам настоящую церемониальную карету Махмуда II.



Карета выполнена из стекла и очень маленькая – всего на одну персону. Смотрится она этакой хрупкой безделушкой. А увидеть ее можно

Collapse )

Султанахмет: незаметная история

Нет, речь в этом посте пойдет не о цистернах и подземной части дворца Магнавра, а об одной достопримечательности, мимо которой каждый день проходят люди, не обращая на нее никакого внимания. А между тем она стоит того, чтобы остановиться и взглянуть на нее – как из-за внешнего вида, так и из-за человека, с именем которого она связана.


Это – усыпальница Кечеджизаде Фуад-паши, устроенная рядом с небольшой мечетью, носящей его же имя.

Кто же такой был этот Фуад-паша?Collapse )

История в фотографиях

Этот пост будет не совсем обычным, так как на этот раз я хочу представить историю в старых фотографиях из нашего турецкого старинного же семейного альбома. Пожалуй, любой подобный альбом в любой стране – это отражение своего времени, истории и человеческих судеб – людей, которые в нем жили, со всеми их чаяниями, надеждами и огорчениями.

Увы, за прошествием большого количества лет не всегда можно точно определить, кто же изображен на фото (а спросить уже, к сожалению, не у кого), но вот на самой, по-видимому, старой фотографии (она сделана до 1918 года) запечатлен глава семьи – хаджи Мухиддин. Остановлюсь на нем немного подробнее.



Collapse )

Эбуззия. Ч.2


Велид Эбуззия (1884-1945)

После смерти Тевфика Эбуззии издательское дело перешло к двум его сыновьям – Талхе и Велиду. С последним, младшим сыном Тевфик-бея связано дальнейшее развитие публицистической и политической деятельности семьи. Он еще учился в лицее, когда его старший брат Талха вместе с отцом был сослан в Конью. Сам Велид при этом оставался под полицейским надзором.  В дальнейшем он обучался в Париже и проходил стажировку в двух крупных французских изданиях – Le Temps и Le Figaro.Collapse )

Еще раз об окнах Текфура




ЖЖ напомнил, что 2 года назад в этот день я писала о дворце Багрянородного (Текфуре), и я решила остановиться немного на окнах дворца, потому как любой пост на эту тему в интернете заканчивается комментариями на предмет якобы установленных в нем стеклопакетов)))), и каждый раз приходится объяснять, что это не они. Расставим здесь точки над i, посмотрев на окна повнимательней.

Collapse )

Семейство Дадьян




Думается, многие туристы в Стамбуле знакомы с мавзолеем Махмуда II, расположенном на Диванйолу. Самые распространенные в интернете ресурсы приписывают строительство этого мавзолея неким братьям-архитекторам Дадьянам. Эта информация кочует с сайта на сайт, из блога в блог и даже умудрилась каким-то образом проникнуть в турецкие печатные издания, хотя на самом деле никаких архитекторов с таким именем в Турции не существовало, и гробница возведена не кем иным, как Карапетом Бальяном – одним из представителей той самой знаменитой династии архитекторов, построивших в Стамбуле множество зданий, дворцов и прочих объектов.

Кем же были на самом деле Дадьяны, ошибочно упоминаемые везде как строители мавзолея Махмуда II? Это тоже династия,Collapse )

Drama köprüsü - Драмский мост

Народную турецкую песню (тюркю) "Драмский мост" я упоминаю в своем новом выпуске журнала "Прогулки по Стамбулу: вне городских стен". В ней поется о своего рода турецком Робин Гуде - Дебрели Хасане, служившем изначально простым солдатом в городе Драма. Поссорившись со своим командиром, Хасан убивает его и попадает в тюрьму, откуда сбегает в горы и становится "добрым разбойником", отбирающим добро у богатых и раздавая его бедным людям. Давайте послушаем:



Drama köprüsü bre Hasan dardır geçilmez
Soğuktur suları Hasan bir tas içilmez
At martini Debreli Hasan dağlar inlesin
Drama mahpusunda bre Hasan dostlar dinlesin


Узок Драмский мост, Хасан, не перейдешь.
Холодна вода, Хасан, не попьешь.
Стреляй из Мартини, Хасан, пусть отзовется эхо в горах,
Пусть отзовется эхом в твоих друзей сердцах.

(перевод мой)

Эта песня примечательна еще и тем, что в ней упоминается очень популярная в Османской империи во времена создания песни винтовка Мартини. Об огромном военно-промышленном комплексе, где она выпускалась, и о том, как этот комплекс превратился в суперсовременный жилой массив, где старые цеха соседствуют с новыми архитектурными решениями, можно прочесть в новом выпуске журнала.

Последние молокане

В турецком журнале Atlas за февраль этого года появилась большая статья Son malakanlar, название которой лучше всего перевести как «Последние из молокан». В ней рассказывается о тех немногих потомках русских молокан и духоборов, которые до сих пор проживают в Турции в городе Карс.



Collapse )