Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Katip

Для интересующихся турецкой культурой – старый (1968 г.) фильм Katip – «Писарь». Фильм не совсем по мотивам песни «По пути в Ускюдар», о которой я рассказывала в предыдущем посте, но, скажем так, проникнутый ее духом, она звучит в нем лейтмотивом.



В роли лирического героя в фильме играет (и, разумеется, поет) не кто иной, как Зеки Мюрен. Манерный, но с превосходным классическим произношением (за что этого певца особенно ценили). Сам фильм поэтому тоже может показаться несколько жеманным и попросту наивным (тогда так снимали), но в нем хорошо передана атмосфера старого, еще османского Стамбула.

Фильм на турецком, но сюжетная линия настолько проста, что вполне понятна и без особого знания языка. Спойлер: [Spoiler (click to open)]Молодой писарь безуспешно ищет себе работу, чтобы жениться на давно любимой им девушке по имени Назлы. Случайно его певческий талант доходит до ушей султанши, которая, восхищенная пением писаря, принимает участие в его судьбе и помогает устроиться на работу. Однако, когда писарь направляется к своей возлюбленной с радостной вестью, что теперь они могут пожениться, его ждет удар: из-за навета султан высылает отца Назлы со всем его семейством из Стамбула в дальние края, и влюбленные надолго теряют друг друга из виду. Они встречаются через несколько лет во дворце, где писарь преподает уроки музыки девушкам из гарема. Назлы ему представляют как новую ученицу, однако теперь она – невеста жестокого человека, который не спускает с нее глаз. Влюбленным не удается избежать слухов, в результате писарь лишается расположения султанши и вынужден зарабатывать на жизнь пением в варьете, куда вскоре попадает и оставшаяся без работы помогавшая им служанка Назлы, приняв немусульманское имя (девушкам-мусульманкам было неположено выступать в подобных заведениях).  Но в конце справедливость, конечно же, торжествует и влюбленные с разрешения султана воссоединяются.
В фильме, кроме Зеки Мюрена, играют известные турецкие актеры того времени. Среди них – бесподобный Vahi Öz (Вахи Оз), который может быть знаком тем, кто смотрел турецкую версию фильма «В джазе только девушки», играющий здесь роль чинуши-бюрократа в уморительной гротескной манере. А роль красавицы Назлы исполняет молодая и прелестная Сезер Гювениргиль, занявшая в свое время 3-е место на одном из проводимых в Турции конкурсов красоты (и, на мой взгляд, вполне достойная 1-го). Одним словом, если нравится, как поет Зеки Мюрен и любите старые фильмы, посмотрите!
promo marmara_calypso june 10, 20:22 7
Buy for 100 tokens
Хочу представить новый выпуск электронного журнала «Прогулки по Стамбулу: вне городских стен». В нем рассказывается о районах Зейтинбурну и Бакыркёй, которые находятся за историческими стенами города и не считаются туристическими, хотя интересных мест там не так уж и мало. Долго…
by Resul Ertas

(no subject)

Кстати, кто-нибудь смотрит турецкий сериал Тешкилят? Интересно, у меня одной возникли ассоциации с фильмом "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" во время просмотра последней серии?

(no subject)

"Котенок". Замечательный добрый новогодний фильм из 90-х. Для детей и взрослых.

Мост Варда, или Там, где были Эркюль Пуаро и Джеймс Бонд

H10A6526-1

«Экспресс въехал в живописные Таврские горы. Когда в окне показались Киликийские ворота, Пуаро – он стоял неподалеку от англичан – услышал, как девушка со вздохом прошептала:
– Какая красота! Жаль, что я…
– Что вы – что?…
– Жаль, что я не могу наслаждаться ею!»


Collapse )

(no subject)

Сходили вчера на Хана Соло. В будний день на дневной сеанс. Кроме нас, в зале было еще 3 человека, один из них после перерыва не вернулся. Впрочем, судя по всему, в остальных кинозалах, где шли другие фильмы, ситуация была похожей.

Но речь не о том, как Хан Соло сделался контрабандистом, а о том, как мы, неожиданно для самих себя, выступили в роли халявщиков. Когда мы уже собирались расплачиваться за билеты, кассир спросил, не хотели бы мы воспользоваться бесплатной возможностью посмотреть фильм. Какая-то женщина, получив 2 бесплатных билета, действующих до 31 мая, "в нагрузку" к покупкам в "Мигросе", по каким-то причинам не имея возможности пойти на сеанс сама, просто отнесла их на кинокассу и попросила отдать кому-нибудь. За неимением других зрителей этими кем-то оказались мы.

Вообще мне очень понравилась такая идея - относить всякие подарочные чеки и пр., чем обычно не пользуемся сами, на кассу. При случае возьму на заметку - может, ими воспользуется тот, кому это нужнее.

А бесплатные билеты в результате стали самым впечатляющим моментом в просмотре "Хана Соло". И это все, что я могу сказать о своем мнении об этом фильме).

В турецком джазе только девушки



Турецкая версия одной из самых известных комедий - Some Like It Hot, выходившей в СССР под названием "В джазе только девушки", переснималась в Турции 3 раза - в 1964, 1970 и 1975 гг., причем первые два фильма были сняты одним и тем же режиссером и частично с теми же артистами.

Collapse )