Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Kızıl gerdan - Снегирь



Очень зимняя песня. И очень трудная для перевода - текст полон символов и глубокого смысла.  Срифмовалось лишь несколько строк:

Красный снегирь посреди зимы -
Кто веру в нее обретет?
Но тот, кто ищет, среди пустоты
Живое дыханье найдет
И отрады полные сны...
promo marmara_calypso february 26, 2020 17:32 6
Buy for 100 tokens
В продажу поступил новый выпуск электронного журнала "Неизвестная Турция". Он вышел тематическим и рассказывает о местах, связанных с именем султана Селима Грозного. О чем можно узнать из этого выпуска: - о 4-х цистернах у мечети Явуза Селима (их там именно 4, а не 2, как принято…

(no subject)

У наших турецких родственников тоже несколько лет назад гостил голубь, только белый. Прилетел, постучался в окно носиком. Они ему открыли, он залетел внутрь квартиры и остался на 3 недели. У них как раз сын женился и отделился, его комната пустовала, вот в ней он и жил. Когда хотел - улетал, на ночь возвращался.
Однажды окно оказалось закрытым, так он умудрился облететь здание с другой стороны, влететь в открытое окно лестничной клетки (14-й этаж), безошибочно найти их дверь и... постучать в нее. Открывают дверь - а он запросто пешком входит в квартиру.

А через 3 недели улетел и всё. Они его потом долго ждали, все держали окно открытым. Но он больше так и не вернулся.

(no subject)

Мне после этого голубя сон приснился). Как будто он вернулся, да еще и с голубкой. А кроме него на балконе будто бы еще и какой-то мелкий павлин, цыплята, всякие мелкие птенчики... И посреди всего этого курятника почему-то лось. Коричневый такой. И вот стою я, смотрю на весь этот птичий двор во сне и думаю: "Ну ладно павлин с курами. НО ЛОСЬ-ТО СЮДА КАК ЗАБРАЛСЯ?"

(no subject)

На днях у нас на балконе гостил голубь. Прилетел уже под вечер, сел на перила. Муж собирался на балкон выйти, открыл дверь - а тот сидит и не улетает. Только глазом косит насторожено. Голубь интересный - крылья черные, спинка белая, хвостовое оперение серое с черной каймой на конце, и на лапках белые штанишки бахромой. А зобик обычный, с зеленым переливом. Похоже, из каких-то местных турманов. Таких умеющих вертеться в воздухе голубей здесь называют такладжи.

Голубей в Турции очень любят, многие по ним крышуются ничуть не меньше главного героя фильма "Любовь и голуби". Здесь много своих, местных пород голубей, и зачастую за интересную парочку любители готовы отвалить кругленькую сумму. Наш "гость", возможно, по каким-то причинам не сумел добраться до своей голубятни, время - уже скоро к закату, стало ясно, что с балкона он уже вряд улетит. Насыпали ему немного булгура, он спустился вниз, поклевал, почистился и стал устраиваться на ночлег, голову втягивать - явно спать собрался. Сначала просто на полу сидел, но потом сообразил: запрыгнул внутрь тумбочки - у нее открытый низ. Ну чем не голубиная ячейка?) Как раз очень холодные дни стояли, по ночам около нуля было.

Утром на рассвете специально пошла на балкон посмотреть - сидит, совершает свой утренний туалет, чистится. Принесла ему в пластиковых чашках воды и булгура опять. Он почти весь булгур сожрал (я от души насыпала), и даже чашку с ним опрокинул - похоже, с земли ему сподручнее клевать.

Подошла потом позже - улетел, а чашку каким-то образом опять правильно поставил.

Ждали вечером - прилетит ли снова, но нет, больше он не появлялся. Наверное, нашел своих.

Всего денек погостил, поел и улетел. Нагадил только много, ну да ладно, будем считать, что это к деньгам))).

(no subject)

Интересно все-таки наблюдать, как на протяжении тысячелетий действуют одни и те же природные силы. 21-22 декабря у нас сильнейший шторм, который называется "буря зимнего солнцестояния". Переход Солнца в знак Козерога, знаменующий астрономическое наступление зимы, работает гораздо лучше, чем используемая в настоящее время календарная система. А до этого 2 недели стояли те самые "тихие зимородковые дни", когда, по верованию древних греков, Эол усмиряет все ветра, чтобы превращенная в зимородка Алкиона смогла высидеть на волнах своих птенцов. 

(no subject)

Сегодня на балконе муж решил подмести в углу под пластиковой табуреточкой. Взял веник, совочек, отодвинул табуреточку. А из-под нее - тыбыдых! - выпрыгнуло что-то темное и достаточно крупное, шарахнулось в одну сторону, в другую... Сначала я от неожиданности взвизгнула на всю улицу. Затем начала на всю же улицу хохотать. Оказалось - голубь обыкновенный. Который все то время, пока мы болтали на балконе и поливали цветочки (минут 10, не меньше) сидел под этой самой табуреточкой и никак не подавал о себе знать (как он под нее забрался, ума не приложу). Хорошо, я на автомате закрыла балконную дверь, в которую он поначалу решил полететь, а то бы пришлось за ним гоняться по всему дому. Он, не долетев до нее, развернулся и драпанул с балкона в нужном направлении.

Вот же ж птичка божья))).

(no subject)

H10A4833c

Были на днях в стамбульском Аквариуме - хотелось посмотреть на привезенных туда пингвинчиков, в результате написали крайне отрицательный отзыв на Трипадвизоре.

Collapse )

"Кто это наделал???"(с)

Я всегда относилась с пиететом к братьям нашим меньшим, в том числе и к голубям (птичка божья и проч.). Но, боюсь, после сегодняшнего буду как мужик из того видео на ютьюбе, которое состоит из одной обсценной лексики.

С некоторых пор голуби облюбовали наше окно на кухне. Прошлой осенью устроили на нем, по выражению мужа, публичный дом. Я еще тогда подумала - осень явно будет долгой и теплой, раз птицам так не терпится птенцов высидеть. (Кстати, не ошиблась). Пару месяцев назад начался уже весенний "гон", из-за которого они однажды перепугали меня вусмерть, устроив утром драку на подоконнике. Проснулась я тогда от того, что кто-то, как мне показалось, со всей дури пытается высадить решетку на окне. С бьющимся сердцем пошла на кухню - а там за окном дерутся два голубя, уже крылья в кухне торчат (окно у нас обычно там всегда немного приоткрыто). Шугнула, улетели.

И вот сегодня утром просыпаюсь опять от подобного шума, иду на кухню, вижу голубей снаружи на подоконнике, прикрываю окно, чтобы спугнуть их звуком, иду досыпать. Через некоторое время, проснувшись окончательно, иду опять на кухню  ставить чайник.... и возле плиты на столешнице, где мы готовим, обнаруживаю свежий голубиный помет. Т.е. голубь прошел через решетку, через отверстие в тюле, спрыгнул с подоконника на столешницу, прогулялся по ней см 70-80 до плиты, нагадил себе спокойненько и удрал опять через окно. Пришлось мыть с хлоркой.

Нет, ну ладно - балкон обгадить, но стол на кухне???